Après avoir reconduit les jeunes au traversier qui devait les ramener à Charlotte Amalie hier, nous n'avons pas chômé. Nous avons terminé le lavage, avons navigué jusqu'à Spanish Town, Virgin Gorda où nous avons fait l'entretien du moteur (changement d'huile et de filtres) et mis le blog à jour avant d'aller faire nos douanes de sortie. Surprise! En arrivant aux douanes, nous apprenons que c'est une journée «portes ouvertes». Il y a donc un buffet gratuit pour nous montrer à quel point ils sont accueillants. Ils ont dû trouver que nous avions l'air affamé (nous n'avions pas dîné) car ils nous ont même offert une pizza complète (pepperoni fromage)pour notre souper!
Après cet épisode aux douanes, nous sommes allés faire remplir les bombonnes de plongée et nous sommes revenus à bord pour préparer notre départ que nous avions fixé à 2h00 am.
La traversée s'est bien déroulée, même si nous avions le vent et la vague directement de face (de l'Est) et nous sommes maintenant (19h15 samedi) ancrés à St-Martin.
L'aventure se poursuit pour nous. St-Martin n'est qu'une courte étape avant notre départ vers des îles que nous n'avons encore jamais naviguées. Nous avons rendez-vous en Guadeloupe à la fin de février. D'ici là, nous mettrons le blog à jour à chaque fois que nous en aurons l'opportunité.
samedi 29 janvier 2011
vendredi 28 janvier 2011
USVI et BVI avec Alex et Caro
Voici Charlotte Amalie, la veille de l'arrivée d'Alex et Caro. Quatre bateaux de croisières d'un côté de notre ancrage et trois autres de l'autre côté. Pas besoin de vous dire qu'il y avait une foule de touristes en ville.
Le lendemain, nous sommes allés chercher Alex et Caro à l'aéroport. De notre ancrage, nous avions à peine 5 minutes de dinghy à faire pour nous rendre au Best Western qui est lui-même à 5 minutes (maximum) de marche de la section des arrivées de l'aéroport. Les jeunes sont arrivés avec 15 minutes d'avance. Nous sommes partis de cet ancrage un peu rouleur pour revenir du côté est de Charlotte Amalie pour la nuit. Et c'est tout pour les Îles Vierges Américaines car le lendemain, nous avons quitté tôt pour revenir dans les BVI où les ancrages sont confortables et moins populeux et où la plongée est intéressante. J'avais pris bien des photos des jeunes en snorkel et d'Alex au retour de la plongée mais ??? je ne viens pas à bout de les retrouver sur mes cartes mémoires. Par contre voici nos souvenir de notre passage à The Bath (Virgin Gorda). Cette fois-ci, c'est Alex qui a nagé à une main (avec la caméra dans l'autre, bien au-dessus de l'eau) pour nous permettre de rapporter ces souvenirs. Depuis la veille, la houle du nord rendait l'amerrissage sur la plage particulièrement difficile. Nous avons appris, une fois rendu à terre qu'une personne s'est noyé à cet endroit la veille, justement à cause du ressac causé par la houle entrante. Voici donc notre petite visite à The Bath.
Petit escalade sur une roche:
Plage paradisiaque (avant que les touristes arrivent...):
Alex qui se demande si l'arrivée sur cette plage n'aurait pas été moins pénible...
Entre les îles, un peu de voile pour les invités: Alex a tenu la barre à son tour,
et Caro s'est fait dorer au soleil!
Puis est venu le temps du départ! Une semaine complète de chaleur et de beau temps, il faut maintenant penser retourner au froid du Québec... Traversier de RoadTown, Tortola jusqu'à Charlotte Amalie, puis l'avion jusqu'à Plattsburgh, ça va être une grosse journée!
Le lendemain, nous sommes allés chercher Alex et Caro à l'aéroport. De notre ancrage, nous avions à peine 5 minutes de dinghy à faire pour nous rendre au Best Western qui est lui-même à 5 minutes (maximum) de marche de la section des arrivées de l'aéroport. Les jeunes sont arrivés avec 15 minutes d'avance. Nous sommes partis de cet ancrage un peu rouleur pour revenir du côté est de Charlotte Amalie pour la nuit. Et c'est tout pour les Îles Vierges Américaines car le lendemain, nous avons quitté tôt pour revenir dans les BVI où les ancrages sont confortables et moins populeux et où la plongée est intéressante. J'avais pris bien des photos des jeunes en snorkel et d'Alex au retour de la plongée mais ??? je ne viens pas à bout de les retrouver sur mes cartes mémoires. Par contre voici nos souvenir de notre passage à The Bath (Virgin Gorda). Cette fois-ci, c'est Alex qui a nagé à une main (avec la caméra dans l'autre, bien au-dessus de l'eau) pour nous permettre de rapporter ces souvenirs. Depuis la veille, la houle du nord rendait l'amerrissage sur la plage particulièrement difficile. Nous avons appris, une fois rendu à terre qu'une personne s'est noyé à cet endroit la veille, justement à cause du ressac causé par la houle entrante. Voici donc notre petite visite à The Bath.Petit escalade sur une roche:
Plage paradisiaque (avant que les touristes arrivent...):
Alex qui se demande si l'arrivée sur cette plage n'aurait pas été moins pénible...
Entre les îles, un peu de voile pour les invités: Alex a tenu la barre à son tour,
et Caro s'est fait dorer au soleil!
Puis est venu le temps du départ! Une semaine complète de chaleur et de beau temps, il faut maintenant penser retourner au froid du Québec... Traversier de RoadTown, Tortola jusqu'à Charlotte Amalie, puis l'avion jusqu'à Plattsburgh, ça va être une grosse journée!
jeudi 20 janvier 2011
BVI 12 au 18 janvier 2011
Alors, voici ce que l'on fait avec la visite quand ils ont un surplus d'énergie... Allez! en haut du mât pour te dégourdir un peu...
Farce à part, Gab voulait prendre des photos. Vous pouvez maintenant voir les résultats de son passage à bord sur son site web dont j'ai mis le lien dans mon blog: www.whereisgab.com (vous n'avez qu'à cliquer sur «Photos de Gabriel» dans mes liens et vous y accéderez n'importe quand).
Après le départ des garçons, nous nous sommes reposés évidemment, puis nous sommes allés faire un tour à Jost Van Dyke. En cours de route, nous avons croisé quelques voiliers dont celui-ci:
Voici maintenant Jost Van Dyke: lieu fétiche de bien des navigateurs qui visitent les BVI. C'est ici que ça fête beaucoup, semblerait-il...
Farce à part, Gab voulait prendre des photos. Vous pouvez maintenant voir les résultats de son passage à bord sur son site web dont j'ai mis le lien dans mon blog: www.whereisgab.com (vous n'avez qu'à cliquer sur «Photos de Gabriel» dans mes liens et vous y accéderez n'importe quand).Après le départ des garçons, nous nous sommes reposés évidemment, puis nous sommes allés faire un tour à Jost Van Dyke. En cours de route, nous avons croisé quelques voiliers dont celui-ci:
Voici maintenant Jost Van Dyke: lieu fétiche de bien des navigateurs qui visitent les BVI. C'est ici que ça fête beaucoup, semblerait-il...Pour commencer, le poste de police et les douanes:
la plage;
la rue principale avec ses nombreux bars et restaurants locaux;
encore la page:
et l'ancrage (côté où il n'y a presque personne mais détrompez-vous, l'autre côté est bondé de bateaux et moins pittoresque en photo)
Je vous entend déjà dire: mais où sont les photos de vous dans tout ça!!! J'essaierai d'en prendre plus pendant la visite d'Alex la semaine prochaine et je vous en mettrai la prochaine fois, c'est promis!
la plage;
la rue principale avec ses nombreux bars et restaurants locaux;
encore la page:
et l'ancrage (côté où il n'y a presque personne mais détrompez-vous, l'autre côté est bondé de bateaux et moins pittoresque en photo)
Je vous entend déjà dire: mais où sont les photos de vous dans tout ça!!! J'essaierai d'en prendre plus pendant la visite d'Alex la semaine prochaine et je vous en mettrai la prochaine fois, c'est promis!mardi 11 janvier 2011
BVI janvier 2011
Nous voici donc de retour à Norman Island: The Bight. Pendant que les gars sont partis monter la montagne de l'île pour aller prendre une photo du coucher de soleil, voici la vue que nous avions du bateau.
Après 2 jours à Norman Island, nous sommes partis vers Peter Island où nous sommes restés quelques jours. Nous avons toutefois fait une sortie pour aller faire une plongée sous-marine à l'épave la plus réputée des BVI: le RMS Rhone. Celui-ci a coulé suite à un ouragan en 1867. Sur le site, environ 13 à 15 bouées sont disponibles pour les bateaux. Il est impossible de s'y ancrer car l'épave est dans environ 80 pieds d'eau. Tous les bateaux que vous voyez sont ici seulement pour la plongée!
Et voici Francis et Gabriel au retour de leur plongée:
Pendant que Michel s'attardait en dessous du bateau pour enlever les petits mollusques qui s'étaient collés à la coque, Marcel (de NaMar) rejoignait Francis sur le dinghy.
Après cette plongée, nous sommes retournés à l'ancrage de Peter Island. Pendant que les aînés allaient prendre une marche pour visiter l'hôtel, les jeunes repartaient pour une autre plongée...
Voici donc la plage de cet hôtel à 4000$ par semaine par personne:
Une partie des habitations:
L'autre partie des habitations dans une autre baie de l'île:
Et le spa de l'hôtel avec sa plage, encore dans une autre baie de l'île:
La semaine avant notre première visite de cette île, un richissime couple avait loué la totalité de l'hôtel pour eux... ils ne voulaient pas être dérangés!
Après 2 jours à Norman Island, nous sommes partis vers Peter Island où nous sommes restés quelques jours. Nous avons toutefois fait une sortie pour aller faire une plongée sous-marine à l'épave la plus réputée des BVI: le RMS Rhone. Celui-ci a coulé suite à un ouragan en 1867. Sur le site, environ 13 à 15 bouées sont disponibles pour les bateaux. Il est impossible de s'y ancrer car l'épave est dans environ 80 pieds d'eau. Tous les bateaux que vous voyez sont ici seulement pour la plongée!
Et voici Francis et Gabriel au retour de leur plongée:
Pendant que Michel s'attardait en dessous du bateau pour enlever les petits mollusques qui s'étaient collés à la coque, Marcel (de NaMar) rejoignait Francis sur le dinghy.
Après cette plongée, nous sommes retournés à l'ancrage de Peter Island. Pendant que les aînés allaient prendre une marche pour visiter l'hôtel, les jeunes repartaient pour une autre plongée...
Voici donc la plage de cet hôtel à 4000$ par semaine par personne:
Une partie des habitations:
L'autre partie des habitations dans une autre baie de l'île:
Et le spa de l'hôtel avec sa plage, encore dans une autre baie de l'île:
La semaine avant notre première visite de cette île, un richissime couple avait loué la totalité de l'hôtel pour eux... ils ne voulaient pas être dérangés! Voici les îles environnantes vues du haut de la montagne: Tortola, Salt Island
Et les pélicans qui nous tiennent compagnie sur les quais.
Après Peter Island, nous avons ensuite déménagé vers Cooper Island pour aller visiter d'autres sites de plongée...
Nous ne sommes restés qu'une nuit à Cooper Island. Aujourd'hui, nous sommes de retour à Virgin Gorda et avons été montrer LE site touristique des BVI à Francis et Gab: The Bath. Gab a pris quelques centaines de photos et j'ai bien hâte de voir les résultats. Le séjour de nos visiteurs s'achève bientôt mais nous profiterons de nos deux dernières journées. Le soleil et la chaleur a été au rendez-vous pendant presque la totalité de leurs vacances et nous sommes bien contents qu'ils aient pu en profiter!
Et les pélicans qui nous tiennent compagnie sur les quais.
Après Peter Island, nous avons ensuite déménagé vers Cooper Island pour aller visiter d'autres sites de plongée...
Nous ne sommes restés qu'une nuit à Cooper Island. Aujourd'hui, nous sommes de retour à Virgin Gorda et avons été montrer LE site touristique des BVI à Francis et Gab: The Bath. Gab a pris quelques centaines de photos et j'ai bien hâte de voir les résultats. Le séjour de nos visiteurs s'achève bientôt mais nous profiterons de nos deux dernières journées. Le soleil et la chaleur a été au rendez-vous pendant presque la totalité de leurs vacances et nous sommes bien contents qu'ils aient pu en profiter! St-Martin fin décembre
Je sais, je sais, nous n'avons pas été très fidèles à notre blog ces derniers temps. C'est que nous avons été très occupés. Notre première semaine à St-Martin s'est déroulée très rapidement. Nous avions à nous familiariser avec l'endroit et les services, puis nous avions à nous préparer pour la visite de Francis et Gabriel. Ils sont finalement arrivés le 30 décembre. La température s'était refroidie et les vents s'étaient sérieusement levés du nord dans les jours précédents. Il faisait un maigre 23 degré environ quand ils sont arrivés... Pour nous, c'était peu comparé à la semaine précédente mais pour eux, c'était quand même acceptable. Ils ont eu droit à un bon bain d'eau salée au retour de l'aéroport. Nous étions allés les chercher en pneumatique (oui, oui, en pneumatique à l'aéroport!) et quand nous sommes revenus, les vents et les vagues dans le lagon ont eu raison de tout ce que nous portions sur notre dos. Les seuls items qui sont restés au sec sont les valises pour lesquelles nous avions eu la brillante idée d'apporter des sacs de voile pour les protéger. Nous ne pouvions juste pas mettre les gars dedans... En plus, nous avions eu l'aide de Nancy et Marcel du bateau NaMar qui étaient venus avec leur pneumatique pour ramener un des garçons. Enfin, une fois rendus au bateau (vers 16h30), les gars ont sauté quand même à l'eau question de faire une baignade volontaire dans l'eau de mer. Ensuite, ce ne fut pas long que les jeunes ont réquisitionné le dinghy pour aller explorer la ville et les bars environnant. Voici de quoi ils avaient l'air les premiers matins:
Disons que le soleil était pas mal plus matinal qu'eux... et nous également. Mais on leur a laissé le temps de s'acclimater à l'horaire «navigation». Nous sommes donc restés jusqu'au 4 janvier à St-Martin avec Francis et Gab. Ils en ont profité pour aller explorer l'île de fond en comble et faire quelques plongées sous-marine. Lorsque Gabriel sera revenu en ville, il mettra sont site web à jour et vous pourrez voir la multitude de photos qu'il a prises. Elles sont magnifiques. (Je mettrai d'ailleurs le lien pour son site dans notre blog). Voici un des attraits touristiques que nous sommes allés voir avec eux: la plage de l'aéroport.
On peut y voir les avions atterrir. Voici donc la piste d'atterrissage (Michel avec Nancy et Marcel):
et un 747 de KLM en approche:
Pas besoin de vous dire que ça fait un léger courant d'air quand ça passe. Et c'est sans compter le bruit infernal. Toutefois, il y a pire: les décollages des 747. Vous pourrez certainement le voir sur le site de Gab éventuellement. J'ai été incapable de prendre une photo... Disons que St-Martin peut se vanter d'offrir les sablages corporels les moins chers au monde... gratuit! Ça dure à peine 30 à 45 secondes mais c'est très efficace! Gabriel a pu en saisir une partie mais moi, j'étais trop occupée à protéger mes appareils photos et toutes les régions de mon corps qui n'étaient pas recouverts par des vêtements. Michel s'est même enroulé autour de moi en se tenant à la clôture car il avait peur que je parte au vent dans cette tempête de sable!
Disons que le soleil était pas mal plus matinal qu'eux... et nous également. Mais on leur a laissé le temps de s'acclimater à l'horaire «navigation». Nous sommes donc restés jusqu'au 4 janvier à St-Martin avec Francis et Gab. Ils en ont profité pour aller explorer l'île de fond en comble et faire quelques plongées sous-marine. Lorsque Gabriel sera revenu en ville, il mettra sont site web à jour et vous pourrez voir la multitude de photos qu'il a prises. Elles sont magnifiques. (Je mettrai d'ailleurs le lien pour son site dans notre blog). Voici un des attraits touristiques que nous sommes allés voir avec eux: la plage de l'aéroport.
On peut y voir les avions atterrir. Voici donc la piste d'atterrissage (Michel avec Nancy et Marcel):
et un 747 de KLM en approche:
Pas besoin de vous dire que ça fait un léger courant d'air quand ça passe. Et c'est sans compter le bruit infernal. Toutefois, il y a pire: les décollages des 747. Vous pourrez certainement le voir sur le site de Gab éventuellement. J'ai été incapable de prendre une photo... Disons que St-Martin peut se vanter d'offrir les sablages corporels les moins chers au monde... gratuit! Ça dure à peine 30 à 45 secondes mais c'est très efficace! Gabriel a pu en saisir une partie mais moi, j'étais trop occupée à protéger mes appareils photos et toutes les régions de mon corps qui n'étaient pas recouverts par des vêtements. Michel s'est même enroulé autour de moi en se tenant à la clôture car il avait peur que je parte au vent dans cette tempête de sable!Enfin, c'était quand même tout un spectacle à voir (et sentir) et les gars ont vraiment eu beaucoup de plaisir.
Une fois les visites de St-Martin terminées, et le vent revenu à la normale (de l'est-nord-est entre 15 et 20 noeuds), nous avons donc traversé l'Anegada Passage pour revenir dans les BVI. Traversée de 80 miles nautiques qui dure 14 heures, de nuit. Les gars ont tenu la barre chacun leur tour pendant quelques heures au cours de cette traversée. J'ai bien apprécié les bras supplémentaires!
À notre arrivée à Virgin Gorda, nous avons été faire les procédures de douanes, puis nous nous sommes dirigés vers RoadTown Tortola pour aller se ravitailler et aller louer les bombonnes de plongée. Et nous sommes repartis de RoadTown pour se diriger à Norman Island où nous avons finalement jeté l'ancre. Grosse journée... mais pas assez pour les gars: ils sont aussitôt partis faire une plongée. Comme je vous ai dit en commençant, nous avons été quelques peu occupés ces derniers temps... Je profite présentement du fait qu'ils sont partis faire de la plongée (encore) et que j'ai internet pour vous donner les nouvelles. Je mettrai des photos des BVI avec les gars sous peu!
Inscription à :
Articles (Atom)