vendredi 29 mars 2013

Carriacou - Grenade

Pour commencer: Une petite photo pour vous mettre dans l'ambiance...

Après les Grenadines vient Carriacou. Petite journée de navigation mais grosse journée de procédures douanières. De Mayreau, il faut commencer par se rendre à Union (1 mile nautique) pour aller remplir nos formulaires de sortie du pays. On se rend à pied à l'aéroport (un gros 10 minutes de marche) où on rencontre les agents de douane ainsi que l'immigration. De là on quitte pour se rendre à Hillsborough, Carriacou (un gros 7 miles nautiques) où on doit faire nos procédures d'entrée (pour Grenade). Et la valse entre la douane et l'immigration recommence. Puis c'est le retour au bateau. En début de saison, nous n'étions pas restés à l'ancrage ici car il y avait une multitude de bateaux de pêches venant du Vénézuela qui y séjournaient. Cette fois-ci ce sont des bateaux de la Colombie alors on ne reste pas plus longtemps. On fait donc un autre gros mile nautique pour se rendre à Sandy Island
Le paysage est pas mal plus beau de toute façon...
On y voit Carriacou (à droite) et Union (à gauche) en arrière plan.
 
Notre voisin s'étant fait volé son dinghy à Ste-Lucie, a trouvé le moyen d'amener son toutou faire son besoin au bord.
Voilà maintenant une semaine que nous avons quitté Sandy Island pour nous rendre à Grenade. On s'est installé à côté de l'île de Calivigny et notre environnement se résume à ceci:
cela:
Ainsi que la première photo que j'ai mis pour vous mettre dans l'ambiance...
Et nos couchers de soleil ressemblent à cela...
Il y a pire dans la vie...
 

mercredi 20 mars 2013

Les Grenadines

Tout d'abord, voici notre nouvelle acquisition: plancher en aluminium, léger et très rapide... on n'aura plus le problème de plancher mou qui fait que chaque randonnée était une douche garantie. En fait, il ne faut pas rêver, on se fait mouiller quand même quand la vague est bonne et que le vent s'en mêle pour nous renvoyer les embruns mais on arrive à destination un peu plus sec (et notre épicerie également... je ne sais pas si vous aimez le pain mouillé à l'eau salée mais pas moi!)

Donc, après avoir réglé les formalités d'achat hors taxe et de douanes, nous avons quitté Ste-Lucie pour nous diriger tranquillement vers le sud. Le premier saut est le plus long: 70 miles marins pour se rendre à Bequia où nous ne sommes restés qu'une journée le temps de faire les douanes comme on doit faire à chaque fois que l'on arrive dans un pays différent. Bequia fait partie de St-Vincent et les Grenadines. Il y a donc une multitudes d'îles qui s'y rattachent dans la région et on peut y naviguer maintenant sans aller voir la douane à chaque fois. Il faut dire que plusieurs d'entre elles sont tellement petites qu'il n'y a tout simplement pas de douane. Nous nous sommes arrêté à Canouan, le temps d'un autre magnifique coucher de soleil:  
 Puis nous sommes traversés dans les Tobago Cays. Un coup d'oeil et vous comprendrez pourquoi on aime bien s'y arrêter à chaque année. Voici la vue avant...
 Et la vue arrière...  
Après deux jours de ce paysage, on déménage à l'île la plus proche: Mayreau. Premier soir, Freddy vient nous vendre 2 gros red snapper (vivaneaux) qu'il nous arrange dans sa chaloupe.
Mayreau restera toujours une des îles que l'on aime beaucoup. Il y a une rue principale et peut être 3 à 4 voitures sur l'île. La plage est superbe... tellement que certains bateaux de croisière y amènent leurs passagers (il faut éviter d'être ici ces journées...)
Voici la vue arrière que nous avons ici (île d'Union)

Maintenant, il ne faut pas croire que tout est toujours rose ici (ou plutôt bleu... pour le ciel). Hier soir et ce matin, on a eu droit à de bonnes averses de ... pluie évidemment (mais on pense à vous dans la neige). Je sais qu'on ne fera pas pleurer personne mais quand même...

mardi 12 mars 2013

Ste-Lucie - Martinique (Prise 3)

Semaine bien occupée avec Francis et Annie. Arrivés Dimanche après-midi: grand luxe pour les invités, on prend un quai à la marina pour les accueillir. Lundi matin: traversée vers la Martinique, le vent de travers nous est favorable et on file entre 6 et 7 noeuds vers notre destination... Anse d'Arlet. La ligne à pêche traîne en arrière. Francis, qui venait juste de dire qu'il ne manquait qu'un poisson à la ligne pour que la traversée soit parfaite, est rappelé à l'ordre... un poisson mord. Un wahoo de 9 livres! 
 
À l'arrivée, filet de poisson, douanes, visite du village d'Anse d'Arlet et un peu de snorkel...

 


Mardi matin, autobus jusqu'à Pointe du Bout pour récupérer la voiture louée... moins de chance cette semaine, la Twingo louée ne s'est pas transformée en BMW mais plutôt en Nissan... au moins, elle est 4 portes (mais dans les montagnes, c'est pas fort). 
 
Direction Canal des esclaves (Canal de Beauregard): les jeunes semblent impressionnés.
 

Escale suivante: St-Pierre. En route, on peut voir la Montagne Pelée comme on la voit rarement.
 

 En général la montagne est toujours dans les nuages et en sort que pour de brefs instants. Mais ce matin, aucun nuage en vue.
Dîner à St-Pierre puis visite de la rhumerie DePaz  (la montagne Pelée est encore bien dégagée).

C'est décidé, on monte voir la Montagne Pelée, la vue doit être incroyable là-haut. Par le temps qu'on y arrive, devinez quoi... les nuages se pointent!
 
 
Retour au sud de l'île, on passe par le cap Diamant.


puis par un village de pêcheurs où on s'arrête pour leur demander où trouver de la langouste. Bref, impossible de s'en procurer par eux mais on trouvera moyen d'en manger...
 
Lendemain, déménagement vers Ste-Anne où on fait la randonnée jusqu'aux Salines accompagnés de nos amis Fabrice et Patou du bateau «Cigale».



Jeudi matin, les gars vont faire du snorkel puis on quitte pour revenir à Ste-Lucie. Visite de Castries en fin d'après-midi.
Vendredi matin, on se déplace vers Souffrière...

 en pensant y faire de la plongée et y visiter quelques points d'intérêts mais on a plutôt eu l'impression de se faire escroquer. On s'est payer une visite guidée mais on n'y a rien vu d'intéressant et à chaque arrêt, il faut toujours payer plus pour voir... et rien de ce que l'on a vu nous a vraiment plu. Voici ce que l'on a vu durant la visite: des fleurs,
des chutes,
des points de vues (si vous avez de bons yeux, vous pouvez voir Sea Kite à l'ancrage),
et les fameux «Pitons» mais on était si proche que la photo n'est pas représentative de la majestuosité de ces montagnes.
Bref, tout ce qu'on a retenu c'est qu'ici, il faut payer pour tout. On a donc décidé de quitter l'ancrage en fin de journée (avant que l'on soit chargé pour la mooring) pour remonter vers Marigot  où on a réussi à s'ancrer. Le paysage est magnifique...

...mais là encore, les «boatboys» sont arrogants, et collants. Ils nous offrent toutes sortes de choses et il faut payer, payer et payer... Même si c'est marqué «gratuit» en gros sur les affiches, il faut «PAYER». Au moins, les gars (Francis et Michel) réussissent à se trouver une organisation pour aller plonger samedi.

 
Remarquez que l'homme dans le petit canot s'appelle (ou plutôt dit s'appeler) «Santa Claus» et il vend ses fruits. Il a lancé quelques bananes au bateau de plongée qui partait.
Et voilà, la semaine est terminée... ça a passé tellement vite qu'on a l'impression que les jeunes n'ont même pas eu le temps de relaxer. En fait, on était tellement occupés à chaque soir qu'ils manquaient toujours les couchers de soleil. Voici donc pour vous les jeunes, celui de dimanche (que vous avez évidemment manqué)... la journée de votre départ.

Semaine vraiment agréable encore une fois avec nos invités! La semaine prochaine, on se ravitaille et on s'en va se prélasser dans les Grenadines... Dur, dur, la vie des navigateurs...

p.s. Ste-Lucie - Martinique Prise 4 (avec Sylvie) est remis à l'an prochain ... désolé pour toi soeurette (Non mais quelle idée de se blesser avant de partir en voyage...)

vendredi 1 mars 2013

Ste-Lucie - Martinique

De Ste-Lucie à Martinique à Ste-Lucie à Martinique etc... voilà ce qui résume nos dernières semaines. Il y a de quoi être étourdis. Mais la voile entre ces deux îles est magnifique quand la température est avec nous. Nous prévoyons faire encore l'aller-retour la semaine prochaine. En plus, on en profite pour faire le plein de fromages, vin et pain quand on est sur l'île française... leur spécialité quoi...
Voici donc nos aventures de la semaine passée avec nos invités Mario et Céline. Arrivés de la visite dimanche après-midi, traversée ver la Martinique lundi matin suivi de la visite d'Anse D'Arlet après les procédures de douanes (en après-midi). Mardi, nous avions réservé une voiture pour aller visiter l'île. Nous avions réservé ce qu'il y a de plus petit: une Twingo 2 portes. Arrivé à Trois-Ilets pour prendre possession de la voiture, on nous avise qu'il n'y a plus de Twingo et qu'ils nous ont surclassé (pour le même prix évidemment). Nous partons avec les clés dans une pochette sans savoir quelle sorte de voiture nous a été attribuée. Arrivé au stationnement, une BMW est là qui nous attend... rien de moins! Nous sommes un peu éberlués mais bon, on ne se plaindra pas...

C'est un départ... on traverse Trois-Ilets et on se retrouve sur la grande route qui nous amène jusqu'au nord de l'île au village du Carbet d'où nous prenons une petite route pour aller faire la randonnée du Canal de Beauregard (canal des esclaves).
C'est toujours aussi impressionnant de marcher sur ce canal à flanc de montagne dans la forêt tropicale. Voici Céline avec Michel en tête. 4 km aller et 4 km revenir.
De là, nous sommes repartis pour visiter la ville de St-Pierre ainsi que la rhumerie DePaz. Retour au sud de l'île, nous passons par le Cap Diamant pour admirer le paysage. Nos invités en ont plein la vue!
Grosse journée: nous avons fait plus de 150 km et de bonnes randonnées. Nous retournons à Anse D'Arlet d'où nous repartons le lendemain après avoir été porter la voiture. On met les voiles pour aller visiter Ste-Anne et ses plages.
Avant toutes choses, il faut marcher le «calvaire» (à Ste-Anne).
 D'en haut, à la chapelle...
nous avons une vue sur l'ancrage :
...ainsi que sur le Club Med qui est magnifique.
Puis, c'est la randonnée aux Salines. On doit traverser plusieurs plages avant d'y arriver et le paysage est toujours aussi beau.
Après une heure et demi de marche, on arrive finalement aux Salines,
et ensuite, il faut revenir... On prend un raccourci et on sauve une bonne demi-heure de marche.
Retour à Ste-Anne, c'est l'heure de dîner (on est partis très tôt le matin). En après-midi, on marche la plage du Club Med (c'était la journée «Plage»). Encore une journée bien remplie. On revient à bord pour l'apéro, le souper et la relaxation.
Le lendemain, on lève les voiles pour revenir à Ste-Lucie. Une petite visite à Castries (capitale de Ste-Lucie) complètera la semaine.
La semaine prochaine, on recommence!Disons que, comme routine, il y a pire...